TeleBruxelles

Brussels

16-04-2010

 

TéléBruxelles, a Belgian Francophone television station, is
preparing season two of a series featuring families of
different nationalities living in Brussels.

The goal is to spotlight the diversity and cultural richness of Brussels and its inhabitants. The programme 'Un Peu de Tout' (Meaning 'A little of everything' in English) will introduce us to various families living in Brussels. It hopes to improve cultural understanding and help us understand how to reconcile one's native culture and traditions successfully with those of Belgium.

TéléBruxelles is currently seeking families to participate in this initiative.

For more information, visit the 'Un Peu de Tous' page of the Télé Bruxelles

website: http://www.telebruxelles.net/portail/content/category/21/185/447/

or contact Julie SMEKENS (julie.smekens@telebruxelles.be)


 

TéléBruxelles présente une émission « Un Peu de Tous »

L'émission « Un Peu de Tous » part à la rencontre defamilles bruxelloises pour les accompagner dans leur quotidien pour les montrer telles qu'elles sont

L'objectif de l'émission est d'apprendre à mieux vous connaître et voir comment vous conciliez vos origines et votre présent bruxellois. Chaque émission est consacrée à une famille particulière. L'émission commence dans la rue, dans des endroits reconnaissables de Bruxelles. Ensuite on fera la connaissance avec votre famille ou de vos amis.

Cette rencontre permettra de montrer combien chaque communauté sait se montrer hospitalière, accueillante envers l'étranger qui vient frapper à sa porte.   

Je vous propose de visionner notre site pour avoir un aperçu de cette émission. 

Aller sur « émissions » et faites votre choix www.telebruxelles.be

Si vous désirez avoir de plus amples informations, n'hésitez pas à contacter par mail Julie SMEKENS julie.smekens@telebruxelles.be